Рубрика: Ամառային արձակուրդ

Էմիլիի երեք արկածները

Ես այսօր ավարտեցի իմ առաջին գիրքը: Ասեմ ՝ շատ հետաքրքիր էր: Ես հիմա կարճ կպատմեմ, թե ինչ արկածների միջով անցավ Էմիլը:

 Առաջին արկածում Էմիլը իր գլուխը մտցրեց ապուրամանի մեջ: Նրանք գնացին հիվանդանոց, և երբ, նա կռացավ գլուխը խփեց սեղանին, և ապուրամանը կոտրվեց:

Երկրորդ արկածում նա իր քույրիկին ՝ Իդային, բարձրացրեց դրոշի վրա:

Երրորդ արկածում նա կորավ: Նրան գտան սայլի մեջ՝ խոտի վրա պարկած:

Ես շատ սիրեցի ընթերցանությունը: Իմ հաջորդ գիրքը կլինի ՎԻՆԻ ՓՈՒ ԱՐՋՈՒԿԸ:

Рубрика: Իմ գրադարան

Ամառային ընթերցանություն. Էմիլը Լյոնբերգայից

Բարև ձեզ:  Ես ամառային  արձակուրդներին  նախընտրել եմ կարդալ  Աստրիդ  Լինդգրենի ՝  Էմիլը  Լյոնեբերգայից վիպակը: Ես ձեզ հիմա կպատմեմ  առաջաբանը:

Էմիլը մի տղա էր: Նա հինգ տարեկան էր:  Էմիլը շատ աշխույժ մի տղա էր: Նա  թմբլիկ , շեկ մազերով, կապույտ աչքերով տղա էր: Նա իր մայրիկին ու հայրիկին չէր լսում: Նա միշտ ուզում էր անել այն ինչ ինքն էր ուզում: Նա ապրում էր Սմոլանդ   գավառի  Լյոնեբերգա  շրջանի Քաթհուլտ ագարակում : Նրա հետ ապրում էր մայրիկը՝ Ալման, հայրիկը՝ Անտոնը և իր փոքր քույրիկը Իդան: Նրանց հետ ապրում էին  Ալֆրեդը և Լինան: Նա մի գլխարկ ուներ , որը կապույտ էր և սև հովհարով: Նա ամեն օր այդ գլխարկով էր քնում : Ես Էմիլիին նմանեցնում եմ Ռուբենին: Նա իմ փոքր եղբայրն է , և նա Էմիլի պես չարաճճի է ու աշխույժ:

    Շաուրնակելի …

                                         

                                                

Рубрика: Ռուսերեն

Русский язык

idei_nedorogikh_podarkov_na_novyj_god_2017

Подарки

Дедушка приехал в гости к внукам. Он привёз им подарки. Саше он привёз барабан, Вове – велосипед, Ане    – мяч, а Маше – чайник. Дети были рады. В деревне летом  Вася и Коля поехали в деревню к бабушке. Деревня была около леса. Целый день ребята гуляли в лесу. Они собирали грибы и ягоды. В жаркие дни они купались в речке, катались на лодке. Вечером ребята рассказывали друг другу сказки, пели песни или читали книги.  Сегодня у Серёжи день рождения. К нему пришли его друзья. Саша подарил Серёже красивый альбом. Миша принёс ружьё. Ирина подарила книгу и карандаши. Все поздравили Серёжу.

Նվերներ

Պապիկը  եկավ  թոռիկներին հյուր: Նա իր հետ բերեց նվերներ: Սաշային նա բերել էր թմբուկ, Վովային՝  հեծանիվ, Աննային՝  գնդակ, իսկ Մաշային՝ թեյնիկ: Երեխաները ուրախ էին: Ամառը Վասիան և Կոլիան գնացին գյուղ՝ տատիկի մոտ: Գյուղը մոտ էր անտառին: Ամբողջ օրը երեխաները զբոսնում էին անտառում: Նրանք հավաքեցին սունկ և հատապտուղներ: Շոգ օրերին նրանք լողում էին գետակում, և նստում էին նավակ: Գիշերը նրանք իրար հեքիաթներ էին պատմում, երգեր երգում կամ կարդում  գրքեր: Այսօր Սերիոժի տարեդարձն է : Նրան հյուր եկան նրա ընկերները: Սաշան Սերիոժին նվիրեց գեղեցիկ ալբոմ: Միշան նրան նվիրեց հրացան: Իրինան նվիրեց գիրք և մատիտներ: Եվ բոլորը շնոհավորեցին Սերիոժին:

 

 

 

 

Рубрика: Անգլերեն

Ամառային առաջադրանքներ. Թարգմանություն

Sin título

This is my friend. His name is Spot. He has black hair and blue eyes. His favourite food is chocolate cake. His favourite music is rap. And he likes tennis and football. He lives on the planet Mars. He has a mother and a father. But he has not got sisters and brothers. His father’s name is Sparks. His mother’s name is Specks. Spot has a friend. It is a big girl. Her name is Martha. Martha and Spot like to play, sing and dance.

Սա իմ ընկերն է: Նրա անունը  Սփոթ է: Նա ունի սև մազեր և կապույտ աչքեր: Նա ամենաշատը սիրում է շոկոլադե տորթ: Նա սիրում է ռեփ երաժշտություն: Նա նաև սիրում է թենիս և ֆուտբոլ: Նա ապրում է Մարս մոլորակում: Նա ունի մայրիկ և հայրիկ: Նա չունի ոչ քույր, ոչ եղբայր:  Հայրիկի անունը  Սփարկս  է: Մայրիկի անունը  Սփեկս: Սփոթն ունի ընկեր: Նա մեծ աղջիկ է: Նրա անունը Մարթա է: Մարթան և Սփոթը սիրում են խաղալ, երգել և պարել: