Рубрика: Ուսումնական նախագծեր, Անգլերեն

Grandma’s tales in 2080

Cartoon Cute Grandmother And Child, Cartoon, Lovely, Grandma PNG ...

Ընթացքը՝ Սովորողները ձայնագրում են իրենց տատիկների պատմած հեքիաթները մայրենի լեզվով

Նախագծին մասնակցում են խմբերով, խմբում՝ 4 -5 սովորող: Կատարվում է աշխատանքի բաժանում, որից հետո փուլերով կատարում են թարգմանությունը:

Թարգմանությունը կցվում է ձայնագրությանը: Նյութը ներկայացվում է տեսաֆիլմի տեսքով:

Նպատակը՝ Ապահովել հեքիաթների պահպանումն ու փոխանցումը սերնդեսերունդ:

 

  • Կարող եք ինքներդ ընտրել ձեր խմբի մասնակիցներին: Խմբում՝ 4 մասնակից: 
  • Ուղարկում եք ինձ խմբի անդամների անունների ցուցակները:
  • Ընտրում եք խմբից, թե ով է ձայնագրելու իր տատիկի պատմած հեքիաթը մայրենի լեզվով:
  • Ձայնագրությունը ուղարկում եք ինձ:
  • Կատարում ենք աշխատանքի բաժանում, որից հետո սկսում ենք թարգմանել: Թարգմանում ենք՝ դուրս գրելով անծանոթ բառերը:
  • Թարգմանությունը ավարտելուց հետո պատրաստում ենք ֆիլմ՝ կցելով անգլերեն թարգմանված տեքստը հայերեն ձայնագրությանը:
Рубрика: Անգլերեն

Easter

Read about Easter

Easter is usually in April or May. It is a religious holiday. It celebrates the rebirth of Jesus. At Easter, many people like painting eggs in bright colours.

In England children play a game of rolling eggs down a hill. Many children go on an egg hunt, looking for hidden Easter eggs!

People eat lots of chocolate eggs and chocolate bunnies. In the UK, people also eat hot cross buns and a special Easter cake.

Ձեռք բերած բառապաշարը օգտագործելով՝ փորձեք թարգմանել հետևյալ նախադասությունները՝

 

Զատիկ

Զատիկը քրիստոնեական տոն է: Այն խորհրդանշում է գարուն և Հիսուսի վերածնունդը:

Զատիկի խորհրդանիշ են համարվում ներկած ձուն, նապաստակը, ճուտիկը, զատկական բուլկին,(hot cross buns).

Մարդիկ սեղան են գցում, խմում են գինի, ուտում ձուկ, կանաչեղեն(greens) և չորամրգերով բրինձով փլավ:

Շնորհավոր Սուրբ Զատիկ:

 

Words

քրիստոնեական-Christian

խորհրդանշել-celebrate

Հիսուս-Jesus

վերածնունդ-rebirth

bunny-նապաստակ

զատկական բուլկի- hot cross buns

սեղան գցել-lay table

չորամրգերով բրինձով փլավ-rice pilaf with dried fruit

Untitled.png

vc

Easter activities

Easter

Image result for easter

Easter is a joyful spring festival which celibates the rebirt of Jesus. In Easter people play an Easter egg fight. For kids the bunny brings chocolate eggs in America. The kids  like this festival very much and me too.

 

Рубрика: Անգլերեն

Առցանց ուսուցում՝ մարտի 16-20

1-ին առաջադրանքի համար օգտվիր Student Book: pg. 50-B, (CD2-31) նամակի օրինակից:

dry- չոր

season-եղանակ

often-հաճախ

during-ընթացքում

beach-ծովափ

on sunny days-արևային օրերին

enjoy-սիրել, վայելել

volcano-հրաբուխ

rainy season-անձրևային եղանակ

together-միասին

 

  1. Արտերկրում ապրող ընկերներիցդ մեկը կամ բարեկամներիցդ մեկը նամակով տեղեկացնում է, որ պատրաստվում է այցելել Հայաստան, կամ պատկերացրեք, իբրև դուք ապրում եք այլ երկրում: Պետք է նկարագրեք այդ երկրի եղանակը: Անձրևային է, թե չոր: Որ եղանակը ինչպիսին է, թե ինչ կարելի է անել կամ ուր կարելի է գնալ ըստ եղանակի:

Dear Grandmother

Hello grandmother. I know you’re coming to Armenia. Here is rainy . When you come, you will take with you warm clothes, rain boots, I will give you an umbrella, I have two. On the road and at the airport, you will definitely wear mask and medical gloves, as you will meet many people until you reach Armenia. You will do it for security. We will meet you at Zvartnots Airport.

Love Mariana

Սիրելի տատիկ

Բարև տատիկ: Գիտեմ որ գալիս ես Հայաստան: Հիմա այստեղ անձրևոտ եղանակ է: Գալուց քեզ հետ կվերցնես անպայման տաք հագուստ, անձրևային կոշիկներ, անձրևանոց ես քեզ կտամ՝ երկու հատ ունեմ: Ճանապարհին և օդանավակայանում անպայման կկրես դիմակ և բժշկական ձեռնոցներ, քանի որ շատ մարդկանց հետ ես շփվելու մինչև հասնես Հայաստան: Դա կանես ապահովության համար: Կհանդիպենք «Զվարթնոց» օդանավակայանում:

Սիրով Մարիանա

2. Այս օրերին լայն տարածում ունեցող վարակներից պաշտպանվելու խորհուրդները գրիր անգլերեն, հրապարակիր բլոգում: Կարող ես պատրաստել տեսաֆիլմ: Օգտագործիր you should արտահայտությունը:

 

Hi! I am Mariana. I’ll tell you how to avoid the virus. You should wear mask and medical gloves.Wash your hands with soap or other antibacterial sanitizer. Sneeze and cough into tissues. Shouldn’t touch your face with unwashed hands and stay home when you’re sick.

  • Wash your hands with soap or other antibacterial sanitizer.
  • Sneeze and cough into tissues
  • shouldn’t touch your face with unwashed hands.
  • Stay home when you’re sick.

avoid-խուսափել

soap-օճառ

antibacterial sanitizer-հակամանրէային ախտահանիչ

sneeze-փռշտալ

cough-հազալ

tissue-անձեռոցիկ

touch-դիպչել

sick-հիվանդ

 

Рубрика: Անգլերեն

Spring

Image result for spring

My favorite season is spring. Spring months are March, April, May. In Spring was hot.  In spring was colorful flowers and butterfly’s. The grass and the trees are green. I can ride a bike and a hover board. It is my birthday in spring. I got a lot of presents. I like spring very much. In spring my father will be in Armenia. 

Рубрика: Անգլերեն

A letter to my friend

Dear Alexandra

Yesterday I was in Spain.  I stayed at my granny and my grandpa’s house. It was great in Spain.  Then I saw my college friends. They had grown up like me.  I saw my Spain college teacher. Tomorrow I will go to America to my dad. Then I will go to the Disney Land. Then we will go to the statue of Liberty. I will go to the park and I will eat american ice-cream. Then my father, my mother, my brother will join me , and we will have a good time together.

Love, Mananita

 

Рубрика: Անգլերեն

Dialogue

whistle(սուլիչ)

disappeared(անհետանալ)

out(պարզվեց)

hairpin(մազակալ)

magnifying glass(խոշորացույց)

complained(գանգատվել

thief(գող)

somehow(ինչ-որ ձևով)

sneaked(սողոսկել)

discovered(հայտնաբերել)

trap(թակարդ)

managed(կարողանալ)

 

Me and my friend are at home. We play  different games, with  whistle, hairpin and glass but our  things disappeared.

«Where is my hairpin?» said my friend.

«I don’t know,» I said

Sona, where is my whistle and magnifying glass?

I don’t know either.

«There is a thief in the house» said Sona.

Let’s  find out who the thief is.

«Ok,» said Sona, «come on.»

Then I heard some sounds.

Meow , meow

«I think I know who the thief is,» said Sona.

The thief is my cat.

 

Рубрика: Անգլերեն

Հաշվետվություն անգլերենից

Ես մասնակցել եմ հետևյալ նախագծերին՝

Սեպտեմբեր ամսվա ընթացքում՝

https://marianagrigoryan.wordpress.com/2019/09/05/e-g-about/

https://marianagrigoryan.wordpress.com/2019/09/08/squirrel/

Հոկտեմբեր ամսվա ընթացքում՝

https://marianagrigoryan.wordpress.com/2019/10/09/english-3/

https://marianagrigoryan.wordpress.com/2019/10/22/i-am-sebastian/

https://marianagrigoryan.wordpress.com/2019/10/22/dialogue/

Նոյեմբեր ամսվա ընթացքում ՝

https://marianagrigoryan.wordpress.com/2019/11/06/pesky-crows/

https://marianagrigoryan.wordpress.com/2019/11/06/autumn-in-my-park/